Historic Kurdish independence referendum underway